Lingo24 | love your language |

Vuiește tot globul

Lingo 24 e cea mai mare companie de traduceri din lumea largă. Cu peste 4000 de traducători, au clienți precum Bloomberg, MTV, Orange, T-mobile și alții care se numără precum acele în carul cu fân. Da-da, atât de mulți sunt, fără să mai pui că se întorc mereu pentru alte servicii high-class.

De tastat aș mai tasta

Nouă ne tot zic prietenii că avem texte. La propriu, chiar dacă ne mai amăgim cu figuratul uneori. Cu mânecile suflecate creativ și chef de excelență, am scormonit în adâncurile transcreației și ne-am jucat cu texte comerciale primite de la Lingo 24 sau mai mulți clienți ca Nokia, Dove sau Vodafone.

Fie că ne-am străduit să respectăm codul bunelor maniere pentru manualele de prezentare sau textura și acuratețea broșurilor, am făcut o treabă bună. Nici manualele de utilizare n-au scăpat de penița noastră. Am dat cu roșu, am folosit un tool fain de procesare predictivă inteligentă (dar rămâne secret deocamdată), am verificat și am validat cu “Accept changes”, iar rezultatul a meritat așteptarea. Cum adică de unde știm? Pai, au mai vrut și după.

Cifrosfera României

Nu că n-am fi fost noi chiar potriviți, dar parcă nu ne așteptam să ajutăm la atragerea investitorilor în țară. Doar ne-ar fi plăcut să le oferim pe o tavă la cuptor un marketing copt bine de tot, să le iasă rezultatele în față. Până acolo am aruncat harpoanele și am pescuit informații. Relevante, cu extra bonus, doar suntem oameni, nu?

Așa a ieșit de la tipografia digitală Romanian market overview, fără alte amănunte încuietoare sau fibră de sticlă. Just facts. Normal că despre România.